WATMag
RedacciónA casi todos nos ha pasado alguna vez eso de esperar que alguien reaccione como lo haríamos nosotros mismos y haber terminado enfadándonos cuando hemos visto que no era así. Es algo tan habitual que Confucio ya le dio vueltas al asunto hace más de 2.500 años. Lo dejó por escrito en una frase: "Aquel que se exige mucho a sí mismo y espera poco de los demás, mantendrá lejos el resentimiento". Es toda una lección sobre expectativas y responsabilidad personal.
Esta reflexión del filósofo chino se puede encontrar en las Analectas, en el pasaje 15.15. Lo que plantea realmente es mirar con otros ojos a aquellos a los que les pedimos cuentas. En lugar de llevar la cuenta de lo que los demás hacen mal, es mejor empezar por nosotros mismos: nuestras decisiones, lo que decimos y cómo respondemos cuando algo se tuerce. Lo que de verdad depende de nosotros en definitiva.
Lo importante no es el otro
La filósofa Amy Olberding, de la Universidad de Oklahoma, recoge en un ensayo sobre las quejas de Confucio cómo el investigador Michael Ing describe ese "giro hacia dentro" de las Analectas: apartarse "de las cosas que uno no puede controlar" para centrarse en las que sí.
Pero ojo, que nada de esto equivale a tragar con todo ni a olvidarse de los propios límites. Es algo que tiene que ver más con la responsabilidad individual.
Y ahí es donde entra el resentimiento. Si esperamos que un amigo, la pareja, alguien de la familia o un compañero de trabajo responda siempre como lo haríamos nosotros, es fácil que la realidad nos decepcione. Esa forma de reaccionar puede generar frustración y, si se alarga en el tiempo, acabar pasando factura en forma de rencor.
Eso sí, la frase admite más de una lectura. En la traducción inglesa de James Legge que recoge el Chinese Text Project, se dice que quien se exige mucho y pide poco a los demás evita ser el objeto del resentimiento. Lo que es lo mismo: consigue que no se lo guarden a él.
El pensamiento confuciano no consiste en aislarse, sino en trabajarse a uno mismo. El filósofo Eric S. Nelson lo analiza en un artículo de 2013 sobre el resentimiento en Nietzsche y en la ética confuciana, donde explica que las Analectas plantean la autocultivación en relación con el reconocimiento y el resentimiento.
Según la tradición china, Confucio vivió entre el 551 y el 479 antes de Cristo, si bien fue pensador, figura política y educador, las Analectas como tal, no son obra suya como tal, sino una recopilación más tardía de sus proverbios, mantras y anécdotas, que se suele datar en el siglo II antes de Cristo, mucho después de su muerte. Sea como sea, como vemos, su sabiduría se puede seguir aplicando hoy día, en nuestra vida cotidiana.
Imagen | Generada con IA
En The WAT Mag | Los expertos en psicología lo tienen claro: las personas que hablan alto y a veces gritan no suelen ser agresivas, son más intensas
Ver 0 comentarios