Julia volvió a su aldea natal asturiana tras más de 70 años en Argentina: "Mi mamá me enseñó a amar y no olvidar"

Algunos viajes empiezan mucho antes de llegar al aeropuerto, y el de Julia Díez Calvo arrancó en las sobremesas de una casa de Mar del Plata, Argentina, donde Asturias estaba presente en cada conversación. En noviembre de 2026, y después de más de siete décadas, ha vuelto a La Felguerina, la aldea del concejo de Caso de la que salió con dos años. Y según cuenta, la escena es de película: Julia baja del taxi, se acerca al cartel de entrada y recorre con la mano las letras del nombre del pueblo, susurrándolo.

Su historia empieza en 1952, cuando se embarcó en el puerto del Musel, en Gijón, con su hermano, su madre, su tío y sus abuelos. Cumplió los tres años en el barco, que tardó más de 50 días en alcanzar Mar del Plata, y allí creció, formó una familia y aprendió a convivir con una ausencia que nunca se fue del todo. Solo había regresado una vez, hace unos treinta años, con su madre.

La visita ha sido posible gracias a Añoranza, un programa del Gobierno del Principado de Asturias que facilita el regreso temporal de emigrantes a su tierra y que en esta edición ha rebajado la edad mínima a los 60 años. Julia formó parte del grupo de nueve asturianos emigrados a Argentina, Brasil y Uruguay que regresaron con el programa, una estancia que arrancó el 27 de octubre de 2026 y se prolongó hasta el 7 de noviembre.

Lo que se encontró en La Felguerina es un pueblo con apenas media docena de habitantes y otras tantas casas cerradas. La suya es una de ellas: "A la mía es imposible volver, está tomada por la maleza, pero solo caminar por estas calles me da mucha paz", cuenta mientras mira la capilla de San Antonio y se fotografía con su primo Roberto Calvo, nacido en Argentina pero de origen asturiano, que la acompaña en el viaje. Un paseo corto, sí, pero con mucho peso.

Para entender por qué es tan importante hay que mirar a su madre. Fue ella quien le transmitió el cariño por la tierra. Julia lo resume con una frase que lo explica casi todo: "Mi mamá vivía allá, pero estaba más acá". Aunque la tuvo en Pola de Laviana, pasaban más tiempo en La Felguerina, que a su madre le encantaba, y de ahí aquel "mami nos enseñó a amar y a no olvidar". La madre, ya viuda, rehízo su vida con otro hombre y, tras jubilarse, repartía el año entre seis meses en Argentina y seis en Asturias. Murió hace muy poco, a los 96 años, "lúcida y con Asturias en su cabeza".

De ese vínculo queda algo que Julia no ha podido olvidar: la última vez que estuvo en el pueblo enterró en la huerta las gafas viejas de su madre, "porque La Felguerina eran sus ojos". Dicho esto, la emigración tampoco termina para ella en el puerto de llegada, como demuestra con sus dos hijos y sus seis nietos, a los que ha criado sin dejar que se les apagara lo asturiano. Ninguno ha cruzado todavía el charco, pero le aseguran que, el día que lo hagan, este será el primer sitio al que vengan.

Ella lo dice con una sonrisa y bastante convicción: "Desde allá somos más asturianos que ustedes". Y no lo dice en broma, porque defiende que quien está lejos siente más los orígenes. Es un sentimiento distinto al de quien vive aquí. Por eso, cuando le preguntan qué desea ahora, la respuesta es sencilla: que vengan sus hijos y sus nietos, que conozcan esta tierra y que sigan llevando Asturias en el equipaje. Por siempre.

Imagen | Wikimedia

En The WAT Mag | Se buscan voluntarios para vivir gratis en la Sierra Norte de Sevilla a cambio de trabajar en el huerto y cuidar del gato: "Hace 24 años que recibo voluntariado" 

En The WAT Mag | Prudencio Martínez, 90 años, jubilado en un pueblo de Cuenca: “Era una vida dura, dura, pero se estaba a gusto”