Colin Farrell, actor: "Por desgracia, no conozco España lo suficiente, pero San Sebastián me parece bellísima y culturalmente muy rica"

Los Ángeles es una de esas ciudades que se oyen antes de verse: basta con pasear por sus calles, las turísticas y las que no lo son, para toparse con media docena de idiomas (el español, por supuesto, a la cabeza). Esa mezcla es justo lo que 'Sugar' lleva explorando desde 2024, y en la segunda temporada, que arrancó el 19 de junio de 2026 con Sam Catlin como showrunner, el asunto cobra todavía más peso, aunque Colin Farrell se apresura a matizarlo.

En una entrevista con motivo del estreno de la segunda temporada, el actor aclaraba que no hablamos de un retrato social a gran escala: "La inmigración está presente, aunque no la inmigración sistémica ni la inmigración a gran escala. No es algo analizado o explorado desde esa perspectiva. Pero la idea y la realidad de la inmigración sí se exploran a través de los hermanos Moon, interpretados por Raymond Lee y Jin Ha, que hacen un trabajo extraordinario". Los dos personajes son, en sus palabras, "dos hermanos inmigrantes que se trasladan de Corea a Los Ángeles para intentar tener una vida mejor, y que perdieron a su madre en Corea".

Tras la búsqueda de Olivia Siegel que vertebraba la primera entrega, Sugar se sube de nuevo a su Corvette para recorrer los márgenes de la ciudad, esta vez con una desaparición ligada al boxeo (legal y no tanto) y con los Moon como piedras angulares. Farrell lo resume así: el mundo de la serie "está poblado por personas que luchan, que sienten una cierta pérdida, que no terminan de sentirse plenamente integradas y que se preguntan por la naturaleza, la realidad y el potencial de la idea de hogar".

De Los Ángeles a España

Con la ciudad californiana como telón de fondo, el actor defendía el empeño de rodar en sus calles, algo cada vez menos habitual: "Tiene una personalidad enorme. Pero ya no suele mostrarse demasiado en televisión o en cine. La mayoría de las series y películas, incluso algunas ambientadas aquí, se ruedan en otros lugares". Para él, convertirla en un personaje más fue lo que volvió a engancharle, porque "tiene muchísimas facetas" y "es enormemente multicultural" (surfistas, economistas, músicos de rock, grafiteros, y una comida que, insiste, es "increíble").

Fue entonces cuando le propusieron el juego de trasladar a Sugar y su coche azul a una ciudad de España, y la respuesta salió casi sin pensar: "Por desgracia, no conozco España lo suficiente. Diré que estuve en el Festival de Cine de San Sebastián y, aunque es difícil hacerse una idea real de un lugar durante un festival de cine, porque todo es muy caótico (y ese caos también forma parte de la diversión, por supuesto), me pareció un lugar bellísimo y culturalmente muy rico". Y añadía, ya con el pie en el estribo: "Así que me quedaré con esa porque es el lugar de España que mejor conozco, aunque no fuera precisamente durante el festival. Aunque a Sugar le encanta el cine, así que probablemente un festival de cine sería el momento ideal para que hiciera una visita allí".

Farrell estuvo en Donostia no hace mucho, fue en septiembre de 2025, durante la 73.ª edición del Zinemaldia, presentando en la Sección Oficial 'Maldita suerte' ('Ballad of a Small Player'), un drama de 104 minutos dirigido por Edward Berger en el que comparte reparto con Fala Chen y Tilda Swinton.

Un detective de cinefilia obsesiva

Lo del cine no es una frase hecha, porque John Sugar está suscrito a varias revistas especializadas y toma sus decisiones inspirándose en películas del Hollywood clásico, de ahí el montaje en blanco y negro con que la serie rinde homenaje a esa época. Preguntado por una película que le haya marcado últimamente, Farrell se decantó por 'Perfect Days': "Sentí que la forma en que ese personaje central se mueve por el mundo es algo a lo que aspirar. La sencillez y la naturalidad con las que vive". Y matizaba que el protagonista de esa cinta también arrastra su dolor, sobre todo por la relación con su hermana, pero que se mueve "con una gran sencillez y un cierto grado de conexión", casi al margen y, aun así, "increíblemente conectado con todo lo que le rodea, de una forma en la que la mayoría de nosotros parece no estarlo".

Aviso de spoilers. Si todavía no has visto la primera temporada, mejor detenerse aquí, porque lo que sigue destripa su giro final: Sugar no es humano, sino un extraterrestre que vive en la Tierra como observador junto a otros compañeros de su especie y que combina esa misión con su trabajo de detective. Eso, dicho por Farrell, refuerza el peso de la inmigración en la serie: "Por supuesto, el propio Sugar es un inmigrante, aunque proceda de un planeta muy, muy lejano".

Al terminar aquellos episodios, y tras una serie de presiones, Sugar renunciaba a regresar a su planeta con los suyos para quedarse a disfrutar de las imperfecciones de los humanos, seguir buscando desaparecidos y, sobre todo, a su hermana. El precio es la soledad, y el actor la describe sin rodeos: "Vive en un grado mucho mayor de vulnerabilidad física porque ya no cuenta con ese sistema. Ya no tiene esa protección", y la temporada empieza con él "lidiando con una soledad que nunca había conocido realmente antes", porque es "el único de los suyos que queda en el planeta".

Por eso ahora, convertido casi en un terrícola más, necesita trabajar no solo por dinero, sino para mantenerse distraído y conservar la cordura. Farrell cuenta que a los guionistas les resultó interesante partir de ahí: cómo hacer que Sugar vuelva a conectarse con el mundo y que otras personas se crucen en su camino. Se vuelve, entre comillas, más "humano", a través de la vulnerabilidad y de la necesidad de conectar con otros.

Imágenes | Apple / Wikimedia

En Espinof | Michael B. Jordan se convierte en un sofisticado ladrón de arte en el primer tráiler de 'El secreto de Thomas Crown' 

En Espinof | Pilar, la mujer de John Wayne, sigue viva a los 98 años y no olvida a su legendario marido: "Nunca podría amar a nadie como lo quise a él" 

En 3DJuegos | Paapa Essiedu defiende su fichaje por Harry Potter pese a las críticas a J.K. Rowling: "No soy su portavoz"